• Gegroet, sterveling! Nieuw op het forum?
    Als je wilt deelnemen aan het forum heb je een forumaccount nodig. Registeer er snel een! Heb je al een forumaccount? Dan kun je hier inloggen.

Project: Internationale Wereld met goede allianties

Status
Niet open voor verdere reacties.

DeletedUser

Gast
welke wereld : configuraties zult op worden gestemd door alle spelers, de enquête coming soon
datum : de eerste wereld ".en" (geen bonus uit nacht van werelden ".en"

English : I'm really sorry but I didn't find a good dutch online translator. Is my translation incomprehensible ?
 

DeletedUser

Gast
It's doable, but I if you prefer to write in English it's fine with us too (:
 

DeletedUser

Gast
Thanks, I will try to summarize the status of the project :
-We will vote (all countries) the world settings (survey in production)
-After enough votes, we will publish the results on each forum
-Wait the ".en" world with settings voted (question about flexibility to not have to wait too long)
-Tell all communities soon as this world is announced... and go :)
 

DeletedUser

Gast
Thanks, I will try to summarize the status of the project :
-We will vote (all countries) the world settings (survey in production)
-After enough votes, we will publish the results on each forum
-Wait the ".en" world with settings voted (question about flexibility to not have to wait too long)
-Tell all communities soon as this world is announced... and go :)

Will there be an international website to talk to people from other countries?
Hopefully you'll get this epic project up and running, because it sure sounds amazing n_n.
 

DeletedUser

Gast
A dedicated website with survey, grepolis tools and grepolis translator was created because the survey have to be international.

I just need a translation from the english text for each country and the survey URL will be distributed to everyone.

Can someone make it for the Netherlands ?
 

DeletedUser

Gast
There you go:

Gegroet strijders,

ik zal mijzelf introduceren; ik ben Clickage, lid van de Franse Grepolis community.
Een paar spelers kwam op het idee om een project te realiseren dat al een tijdje rond ging op bijna ieder Grepolis-forum.
Dit idee/project draagt de naam: Grepolis International World (Grepolis Internationale wereld).


Deze wereld zal bestaan uit spelers vanuit heel de wereld om samen de strijd aan te gaan in een universeel avontuur.
Voor het gemak zal het een Engelse wereld zijn, máár er zal een "Grepolis vertaler" aanwezig zijn die makkelijk toegankelijk is (op een externe site) met hierop voor-vertaalde zinnen.

Momenteel is er een onderzoek gaande onder de spelers van verscheidene landen zodat de wereld instellingen samengesteld kunnen worden. Spelers van over de hele wereld hebben hebben hun favoriete instellingen al doorgegeven. Er zijn al antwoorden gekomen uit de gigantisch veel communities:
Germany, England, Argentine, Brasil, Denmark, Spain, USA, Finland, France, Greece, Hungary, Italy, Norway, Netherlands, polonaise, Portugal, Czech Republic, Romania, Russia, Slovakia, Sweden, Thailand en Turkia.
De Grepolis Internationale Wereld ligt te wachten op jou om deze nieuwe, vreemde zeeën over te nemen!


Dit is een kans om de verschillende technieken van andere internationale spelers te leren kennen, en om wat van hun cultuur te leren.
Één wereld dat alle landen samenbrengt onder één vlag, de vlag van de Grepolis Internationale Wereld!
Wij verwachten jou, en jouw alliantie in deze wereld van gezelligheid en teamspel!


Onderzoek komt eerdaags.


Samenvatting:
- Ervoor zorgen dat álle communities voorbereid zijn voor een internationale Grepolis wereld.
- Stemmen op de voorkeurs instellingen voor deze wereld.
- Plaatsen van de uitkomst van dit onderzoek als er genoeg stemmen binnen zijn.
- Iedereen mededelen wanneer deze internationale wereld beschikbaar is.
 

DeletedUser21490

Gast
Hi there buddy,

I might be wrong, but isn't en.grepolis.com an international world? :confused:
 

DeletedUser

Gast
Hartelijk dank voor de vertaling Jelgan !


en.grepolis.com is internationaal, dus we gaan op deze server
 

DeletedUser22163

Gast
Dus hoe gaan we het precies aanpakken. de volgende wereld op de en server gaan allerlei landen op spelen? of gaan de nederlanders talige het opnemen tegen de engelsen?
 

DeletedUser

Gast
De Grepolis forum zal in het Engels, allianties Forums hetzelfde land of taal spreken in hun moedertaal.
Diplomatie zal in het Engels voor de sprekers van andere talen allianties

Ik heb gespeeld op een wereldkaart "grepolis.us" de tijd slechts 1 of 2 spelers in een alliantie een beetje Engels spreken, zijn er geen problemen
 

DeletedUser22163

Gast
ja, dat is waar.

Maar ik blijf het zeggen; Het is echt een goed idee
 

DeletedUser20586

Gast
Hoe gaan we dit nou doen dan? Samen in één ally met de Nederlanders?
 

Araluen

Manticore
False, anyone from any country can start playing there. I've met people from Canada, Sweden, Germany, Turkey, you name it, there.

it still is an english server.
I have even played on a korean server (I think), but it still is a korean server, no dutch server.
 
Status
Niet open voor verdere reacties.
Bovenaan