jeangenie
Harpij
er zijn heel veel woorden die in het Nederlands gebruikt worden of die we gebruiken omdat het bv. in Engeland een normale naam is. Bv. het gebruiken van namen van wereld bekende bands.Om de een of andere reden kunnen/mogen er veel namen niet gebruikt worden.
De vraag is waarom en hoe dit wel toe te laten is/ zijn.
Hier volgen alvast een aantal van de problemen die ik ondervind/vond:
Cockney Rebel... bekende band uit Engeland mag niet
Street.. toch een gewoon woord , en naam van lp van Herman Brood, mag ook niet.
waarom niet vraag ik me af
Wie heeft nog voorbeelden en weet wellicht een oplossing , zonder tekens toe te voegen????
De vraag is waarom en hoe dit wel toe te laten is/ zijn.
Hier volgen alvast een aantal van de problemen die ik ondervind/vond:
Cockney Rebel... bekende band uit Engeland mag niet
Street.. toch een gewoon woord , en naam van lp van Herman Brood, mag ook niet.
waarom niet vraag ik me af
Wie heeft nog voorbeelden en weet wellicht een oplossing , zonder tekens toe te voegen????